Warning: Don't ever take an email you wrote to a small group of friends and turn it into a printed article, unless you first edit it very carefully, or ask someone else to.