I interpret “every race and nation and language” literally. God has chosen people in even predominantly pagan nations and reached them by sending men and women or angels, dreams, and visions.