Randy Alcorn

من این مطالب را در طول سالیان دراز تدوین کرده و به بسیاری از جوانان و والدینشان ارائه داده‌ام. زمانی که دخترانم که اکنون ازدواج کرده‌اند نوجوان بودند، آن را برای به اشتراک‌گذاری و گفت‌وگو با ایشان و جوانانی که خواستار قرار ملاقات با آنان بودند، بیشتر پروراندم.

اتفاقی تکان‌دهنده در میان مسیحیان امروزیِ جهان غرب رخ داده است. بسیاری از ما به‌گونه‌ای می‌اندیشیم و رفتار می‌کنیم که گویی ابدیتی در کار نیست، یا گویی آنچه در این زندگی کنونی انجام می‌دهیم، هیچ تأثیری بر ابدیت ندارد.

Kalau Anda selalu membayangkan Sorga sebagai sebuah tempat yang penuh dengan awan, malaikat yang melayang-layang sambil bermain kecapi, Anda akan terkejut. Tuhan menaruh kekekalan dalam hati kita. Randy Alcorn membawa kekekalan itu ke dalam terang lewat 50 renungan yang menginspirasi dan mencerahkan sehingga cara pikir kita akan Sorga berubah. 

I’ve recommended before Robert Wolgemuth’s excellent book Finish Line: Dispelling Fear, Finding Peace, and Preparing for the End of Your Life. One of our staff members came across what Joni Eareckson Tada wrote in the foreword to Robert’s book, and it’s just wonderful.

Ho sviluppato il seguente materiale e l’ho presentato a molti giovani e ai loro genitori nel corso di molti anni. Quando le mie figlie, oggi sposate, erano adolescenti, l’ho ulteriormente perfezionato per condividerlo e discuterne con loro e con i ragazzi che chiedevano di poterle frequentare.

Nel mondo occidentale è accaduto qualcosa di sorprendente tra i cristiani moderni. Solitamente, molti di noi pensano e agiscono come se l’eternità non esistesse, oppure come se ciò che facciamo in questa vita non avesse alcuna influenza sull’eternità.

मैले निम्न सामग्री विकास गरेको छु र यसलाई धेरै वर्षदेखि धेरै युवाहरू र उनीहरूका अभिभावकहरू माझ प्रस्तुत गरेको छु। जब अहिले विवाहितमेरी छोरीहरू किशोरी थिइन्, त्यसलाई थप परिष्कृत गरेर उनीहरूसँग र उनीहरूलाई डेट गर्न आउने युवाहरूसँग साझेदारी र छलफलका लागि प्रयोग गरेको थिएँ।

पश्चिमी संसारका आधुनिक ख्रीष्टियनहरूमाझ एउटा अचम्मलाग्दो कुरा घटेको छ। हामीमध्ये धेरैजसोले अनन्तता नभए झैँ स्वाभाविक रूपले सोच्ने र त्यस अनुसार चल्ने गर्छौँ - वा, मानौं कि यस वर्तमान जीवनमा हामीले गर्ने कामको अनन्ततासँग कुनै सम्बन्ध नभए झैँ व्यवहार गर्छौँ ।

Am dezvoltat materialul de mai jos și l-am prezentat multor tineri și părinților lor de-a lungul anilor. Când fiicele mele, care astăzi sunt căsătorite, erau adolescente, l-am șlefuit și mai mult pentru a-l folosi în discuțiile cu ele și cu tinerii care doreau să iasă la întâlniri cu ele.