Randy Alcorn

What else can contemplating the unceasing steadfast love of God, and His great faithfulness to us, do but give us strength for the day ahead? Jesus is my closest and dearest friend as I’ve walked this journey of grief.

Смерть — це таємниця, бо мертві люди не повер таються й не розповідають про потойбічне життя. (Ну, був такий Лазар, чоловік, якого Ісус воскресив. Про це записано в 11-му розділі Євангелії від Івана. Але в Біблії ніде не згадується, що він розповідав щось про смерть.) Є деякі речі, які ми можемо знати на основі того, що говорить Біблія. Після своєї смерті ми не припиня ємо існувати. Ми продовжуємо жити, але в іншому місці. Послідовники Ісуса йдуть жити з Ним на Небеса. Умираючи на хресті, Ісус сказав розп’ятому поруч із Ним розбійнику: «Правду кажу тобі: сьогодні ж ти будеш зі Мною в раю» (Луки 23:43).

Crezi că Dumnezeu este mulțumit când ne bucurăm de o masă bună, de un joc de fotbal, când râdem cu prietenii, când stăm tihniți la foc sau citim o carte bună? Răspunsul tău la această întrebare demonstrează nu doar concepția ta despre Dumnezeu, ci indică, de asemenea, măsura în care te poți bucura de viață. Și aceasta va determina cu câtă nerăbdare vei aștepta învierea și ceea ce Biblia numește Noul Pământ.

Viața în lumea aceasta - așa cum este ea acum și așa cum V suntem noi acum — nu este ușoară, nu-i așa? Poate ești împovărat, descurajat, deprimat sau chiar traumatizat. Poate că ai pierdut pe cineva drag. Poate că visele tale - familia ta, cariera sau ambițiile tale pentru viață - s-au prefăcut în ruine. Poate că ai ajuns cinic sau ți-ai pierdut speranța. O înțelegere biblică a adevărului cu privire la Cer poate schimba toate aceste stări.

I enjoyed sharing about my childhood dogs (Ranger, Champ, and Spike) and my adulthood dogs (Champ II, Moses, Maggie, and Gracie) in my new book All God’s Creatures. My life without animals simply would not have been my life, and I know many other people who feel the same way. 

Our ministry received some remarkable messages from a woman who translated my book Happiness into Ukrainian in 2023 and just finished translating Heaven. She shared how the books have helped her and others in this season of war and suffering in Ukraine.

Lớn lên trong một gia đình không tin Chúa, lần đầu tiên tôi được nghe về Đấng Christ là khi tôi đã ở tuổi thiếu niên. Lúc đầu những câu chuyện trong Kinh Thánh đối với tôi dường như không có gì thật hơn so với truyện thần thoại Hy Lạp hay những bộ truyện tranh mà tôi yêu thích. Cho đến khi tôi đọc các sách Phúc Âm và tin rằng Chúa Jêsus là có thật, tôi nhận ra rằng những siêu anh hùng chỉ còn là bóng  mà thôi. Khi được Chúa Jêsus cứu, tôi đã trải nghiệm một niềm hạnh phúc sâu sắc chưa từng biết đến, và không thể quên được. Niềm vui trọn vẹn là kết quả của việc được sanh lại, được tha thứ và được Thánh Linh ngự trị vào lòng. 'Phước cho người nào được tha sự vi phạm mình, Được khỏa lấp tội lỗi mình! ' (Thi Thiên 32:1 ,VIE2010)

Ota-onam Xudoga ishonmasdi. Mana shunday oilada tug‘ilib o‘sdim. Keyin o‘smirlik davrimda Masih haqida ilk bor eshitdim. Avvaliga Muqaddas Kitob hikoyalari men sevib o‘qigan yunon mifologiyasi va komikslarga o‘xshashday tuyuldi. Keyin Xushxabar hikoyalarini o‘qidim va Iso haqiqatan ham borligiga ishondim. Shundan so‘ng men bilgan superqahramonlar Uning oldida hech narsa emasligini tushundim. Iso meni qutqarganida, men shu paytgacha hech qachon bilmagan ajoyib bir baxtni his qildim va bu baxt meni hanuz tark etgani yo‘q. Qalbimdagi cheksiz quvonch qayta tug‘ilganim, gunohlarim kechirilgani va Xudoning Ruhi menda yashay boshlaganining natijasidir. «Itoatsizligi kechirilganlar baxtlidir, Egamiz kimning gunohidan o‘tgan bo‘lsa, o‘sha inson baxtlidir» (Zabur 31:1).

Ben imanlı olmayan bir ailede büyüdüm ve Mesih’i ilk kez ergenlik çağındayken duydum. İlk başta Kutsal Kitap’taki öyküler, sevdiğim Yunan mitolojisi ve çizgi romanlardan daha gerçek görünmüyordu. Sonra Müjde kitaplarını okudum ve İsa’nın gerçek olduğuna inandım. O andan itibaren süper kahramanlar gözümde O’nun yalnızca yansımaları haline geldi. İsa beni kurtardığında, daha önce hiç tatmadığım derin bir mutluluk yaşadım ve bu mutluluk o günden beri hiç geçmedi. Yüreğimin derinliklerinden gelen bu sevinç, yeniden doğmuş olmamın, bağışlanmış olmamın ve Tanrı’nın Ruhu’nun içimde yaşamasının bir sonucuydu. “Ne mutlu isyanı bağışlanan, günahı örtülen insana!” (Mezmurlar 32:1)