Randy Alcorn

من نُه رمان نوشته‌ام. فرض کنید بتوانید با شخصیت‌های کتاب‌های من گفتگو کنید. اگر از آنان بپرسید: «آیا دوست دارید کمتر رنج بکشید؟» مطمئنم پاسخ خواهند داد: «بله!» من با شخصیت‌هایم همدلی می‌کنم. اما به‌عنوان نویسنده می‌دانم که در نهایت همۀ رنج‌هایشان ارزش خواهد داشت، چراکه برای رشد آنان و برای داستان نجات‌بخش، ضروری است.

Ho scritto nove romanzi. Supponiamo che possiate intervistare i personaggi dei miei libri. Se chiedeste loro: “Vorreste soffrire di meno?”, sono certo che risponderebbero: “Sì!”.

मैले नौ उपन्यासहरूलेखेको छु। मानौं,तपाईँले मेरा किताबका पात्रहरूको अन्तर्वार्ता लिन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईँले उनीहरूलाई सोध्नुभयो भने, "के तपाईँ कम पीडा भोग्न चाहनुहुन्छ?" मलाई पक्का छ कि उनीहरूले जवाफ दिनेछन्, "हो, चाहन्छु!"

Am scris nouă romane. Dacă ai putea sta de vorbă cu personajele din cărțile mele și le-ai întreba: „Ați dori să suferiți mai puțin?”, sunt convins că toate ar răspunde: „Da!”

Ман нӯҳ роман навиштаам. Тасаввур кунед, ки шумо метавонед бо қаҳрамонҳои китобҳоям сӯҳбат кунед. Агар шумо аз онҳо мепурсидед: «Камтар азоб кашидан мехоҳед?», ман боварӣ дорам, ки онҳо ҷавоб медоданд: «Ҳа!»

Мен тўққизта роман ёзганман. Айтайлик, сиз менинг китобларимдаги қаҳрамонлардан интервю олишингиз мумкин. Агар сиз улардан «Камроқ азоб чекишни хоҳлайсизми?» деб сўрасангиз, улар «Ҳа!» деб жавоб беришларига ишончим комилки.

पैसा र सम्पत्तिको सन्दर्भमा, बाइबल कहिलेकाहीं कठोर हुन्छ, कहिलेकाहीं स्तब्ध पार्ने हुन्छ। जब हामी धर्मशास्त्रमा आउँछौं, यो सान्त्वनाको लागि हो, हाम्रो विश्व दृष्टिकोण विरुद्ध आक्रमणको लागि होइन, हैन र? 

Our ministry was sent this video from a ministry focused on giving clean water, rescuing children, providing mobile medical clinics, and planting churches. One of their donors, attorney Peter Manning, was deeply impacted by my book The Treasure Principle.

Аз рӯи Китоби Муқаддас ба пул ва молу мулк нигоҳ кардан баъзан сахт аст, баъзан ҳайратангез. Вақте, ки ба Китоби Муқаддас нигоҳ мекунем, мо тасаллӣ мегирем, на ҳуҷум ба ҷаҳонбинии мо, дуруст?