All Articles

Browse Resources by Topic
All Articles Video Audio Magazine
Previous Page 1 of 2 Next

Jannat baxtidan nafas oling (Breathe in the Happiness of Heaven)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Ota-onam Xudoga ishonmasdi. Mana shunday oilada tug‘ilib o‘sdim. Keyin o‘smirlik davrimda Masih haqida ilk bor eshitdim. Avvaliga Muqaddas Kitob hikoyalari men sevib o‘qigan yunon mifologiyasi va komikslarga o‘xshashday tuyuldi. Keyin Xushxabar hikoyalarini o‘qidim va Iso haqiqatan ham borligiga ishondim. Shundan so‘ng men bilgan superqahramonlar Uning oldida hech narsa emasligini tushundim. Iso meni qutqarganida, men shu paytgacha hech qachon bilmagan ajoyib bir baxtni his qildim va bu baxt meni hanuz tark etgani yo‘q. Qalbimdagi cheksiz quvonch qayta tug‘ilganim, gunohlarim kechirilgani va Xudoning Ruhi menda yashay boshlaganining natijasidir. «Itoatsizligi kechirilganlar baxtlidir, Egamiz kimning gunohidan o‘tgan bo‘lsa, o‘sha inson baxtlidir» (Zabur 31:1).

Бизнинг Энг Яхши Ҳаётимиз Ҳали олдинда: Янги Ер, Бизнинг Абадий Уйимиз. (Our Best Life Yet to Come: The New Earth, Our Eternal Home)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Тасаввур қилинг, сиз Марсга беш йил давомида миссияга тайёргарлик кўраётган НАСА жамоасининг бир қисмисиз. Бир неча муддат кенг машғулотлардан сўнг, ишга тушиш санаси ниҳоят келади. Ракета кўтарилаётганда, сизнинг космонавтларингиздан бири: «Марс ҳақида нималарни биласиз?» деб сўради.

Бизнинг муаммомиз, Худонинг ечими (Our Problem, God's Solution)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Ёвузликдан нафратланадиган Худо билан биз қандай қилиб ярашишимиз мумкинлиги ҳақидаги муаммо, бу тарихнинг энг катта муаммосидир. Худониосмондакўришимизданолдин, баъзи бирнарсалартубданўзгаришикерак. Буҳозиргачаўйлабтопилганечимларданкўрабуюкроқечимниталабқилади.

Жинсий Поклик: Сиз Билишингиз Керак Бўлган 16 та Ҳақиқат (Sexual Purity: 16 Things You Need to Know)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Йиллар давомида мен ушбу материални ишлаб чиқдим ва уни кўплаб ёшлар ва уларнинг ота-оналари билан таништирдим. Ҳозирда турмушга чиққан қизларим ўспирин бўлганида, мен буни улар билан ва уларга учрашишни таклиф қилган йигитлар билан бўлишиш ва муҳокама қилиш учун янада такомиллаштирдим.

Ҳар куни эслаш керак бўлган олтита абадий ҳақиқатлар (Six Eternal Truths to Remember Each Day)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Ғарб дунёсидаги замонавий масиҳийлар орасида ҳайратланарли ҳодиса юз берди. Кўпчилигимиз абадийлик мавжуд эмасдек ёки бу ҳаётда қилаётган ишларимиз абадийликга ҳеч қандай алоқаси йўқдек ўйлашга ва ҳаракат қилишга одатланиб қолганмиз.

Оғриқ Бефойда Бўлиб Туюлганда Худога Ишониш (Trusting God When the Pain Seems Pointless)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Мен тўққизта роман ёзганман. Айтайлик, сиз менинг китобларимдаги қаҳрамонлардан интервю олишингиз мумкин. Агар сиз улардан «Камроқ азоб чекишни хоҳлайсизми?» деб сўрасангиз, улар «Ҳа!» деб жавоб беришларига ишончим комилки.

Абадийликка Йўналтирилган Бошқарув Нима? (What Is Eternity-Minded Stewardship?)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Пул ва мол-мулк ҳақида Муқаддас Китоб баъзида ғоят мухум, баъзида эса ҳайратга солади. Муқаддас ёзувларга мурожаат қилганимизда, биз дунёқарашимизга қарши ҳужум эмас, балки таскин излаймиз, тўғрими? 

Бизнинг қайғуларимизда Исонинг тасаллиси ва дўстлиги (Iso bizning qayg'ularimizda taskin va do'stlik) (The Comfort and Friendship of Jesus in Our Grief)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Менинг севимли рафиқам Ненси саратон касаллигига қарши курашган тўрт йилдан ортиқ йил давомида кўплаб яхши хабарлар ва кўплаб ёмон хабарлар бўлди. Биз унинг учта операцияси, учта радиатсия муолажаси ва учта кимётерапия муолажалари орқали ҳис-туйғуларга эга бўлдик. Aziz rafiqam Nensi saraton kasalligi bilan kurashgan to'rt yildan ortiq vaqt ichida ko'plab yaxshi va yomon yangiliklar bo'ldi. Uning uchta operatsiyasi, uchta nur terapiyasi va uchta kimyoterapiya muolajalari davomida biz hissiyotlarni boshdan kechirdik.

Биз Масиҳга Эргашишимиз ҳамда Унга Эргашадиган Одамлардан Ўрнак Олишимиз Керак (We’re Not Only to Follow Christ, But Also the Examples of Others Who Do)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Муқаддас Китоб шубҳасиз Масиҳдан (1 Бутрус 2:21) ҳамда Ота Худодан (Эфесликлар 5:1) ўрнак олишимиз кераклигини айтади. Аммо ҳайратланарлиси шуки, Калом атрофимиздаги художўй одамлардан ҳам ўрнак олинглар, Исо Масиҳнинг мадади билан ўшандай одамларнинг намуналарига эргашишга ҳаракат қилинглар, дейди.

Biz Masihga Ergashishimiz hamda Unga Ergashadigan Odamlardan O‘rnak Olishimiz Kerak (We’re Not Only to Follow Christ, But Also the Examples of Others Who Do)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Muqaddas Kitob shubhasiz Masihdan (1-Butrus 2:21) hamda Ota Xudodan (Efesliklar 5:1) o‘rnak olishimiz kerakligini aytadi. Ammo hayratlanarlisi shuki, Kalom atrofimizdagi xudojo’y odamlardan ham o‘rnak olinglar, Iso Masihning madadi bilan o‘shanday odamlarning namunalariga ergashishga harakat qilinglar, deydi.

Xudo sizning stressingizni yaxshilikka ishlatishining besh yo’li (Five Ways God Can Use Your Stress for Great Good)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
 Isroil xalqi haqida bir necha bor shunday deyilgan: “Lekin boshlariga og’ir kulfat tushganda, ular Isroil xalqining Xudosiga-Egamizga yuz burdilar,Uni izladilar, shunda topdilar” (2-Solnomalar 15:4). Yunus o’zining eng qayg’uli, eng tushkunlikka tushgan onlarida: “Ey Egam, qayg’uli damlarimda Senga qildim iltijo, Iltijolarimni Sen eshitding” (Yunus 2:2) deb aytadi.

Худо сизнинг стрессингизни яхшиликка ишлатишининг беш йўли (Five Ways God Can Use Your Stress for Great Good)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
сроил халқи ҳақида бир неча бор шундай дейилган: “Лекин бошларига оғир кулфат тушганда, улар Исроил халқининг Худосига-Эгамизга юз бурдилар,Уни изладилар, шунда топдилар” (2 Солномалар 15:4). Юнус ўзининг энг қайғули, энг тушкунликка тушган онларида: “Эй Эгам, қайғули дамларимда Сенга қилдим илтижо, Илтижоларимни Сен эшитдинг” (Юнус 2:2) деб айтади. 

Гуноҳ ҳеч қачон доимий қувончни бермайди (Lasting Happiness Will Never Be Found in Sin)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Дунёнинг азоб-уқубатлари ва бахтсизликларида таълимнинг, имконият ёки ресурсларнинг етишмаслиги билан боғлаш одатий ҳол. Агар биз кўпроқ билганимизда ёки бизда кўпроқ бўлганида эди, албатта, яхшироқ бўлган бўлар эди, дейишади. Йўқ. Бизнинг асосий муаммомиз бу - гуноҳ.

Қаноатланиш ва Ҳар Бир Вазиятда Худога Ишона Олишни Ўрганиш (Learning to Be Content and Trust God in Any Circumstances)

article - Randy Alcorn - oʻzbekcha (Uzbek)
Ҳаётимизнинг ҳар бир босқичи ўзининг мураккабликлари ва ютуқлари билан турличадир. Қаноатланиш бу бизнинг ҳозирги ҳолатимиздаги Худонинг мақсадларига ишонишдир. Кўпчилигимиз бир неча ойдан кейин ёки ҳатто эртага қаерда бўлишимиз ёки нима қилишимизни билмаймиз.